Malversations à l’AAE de Dunkerque
« L’avocat n’a aucune nouvelles des plaintes. »
« Aucune » et « nouvelles » doivent s’accorder. L’adjectif aucun s’emploie au pluriel devant des noms qui n’ont pas de singulier (voir commentaire), ou qui n’ont pas le même sens au singulier (voir commentaire) ; c’est le cas ici de nouvelles. L’avocat n’a aucunes nouvelles.
« "Comment a-t-il pu couvrir tout ça ? Comment ce directeur peut-il dire qu'il peut se regarder dans la glace", enjoint son épouse, en voyant le concerné. »
« Enjoint » est mal employé, car ce verbe signifie "ordonner expressément". On pouvait dire par exemple : "Comment a-t-il pu couvrir tout ça ?..." s’est récriée son épouse.
« "C'est vrai qu'il arrive parfois, qu'on fasse vite pour régler ces dégradations." »
Pas de virgule unique entre un verbe (« arrive ») et son C.O.D. ou sujet réel (« qu’on fasse… »).
Pour en finir avec la page 2, une coordination fâcheuse : « Dans les deux ans qui viennent, il explique vouloir faire en sorte, avec l'équipe de l'AAE, de rendre les bâtiments aux normes, non pas d'accessibilité et de sécurité, "c'est déjà le cas", mais adaptées à la vie actuelle. »
On ne peut coordonner (ici par « mais ») que des groupes qui se trouvent sur un même plan syntaxique. Ce n’est pas le cas de : 1) « d’accessibilité et de sécurité » et : 2) « adaptés à la vie actuelle ». De plus, le balancement « non pas… mais » est mal construit. Faire en sorte de rendre les bâtiments non pas aux normes d’accessibilité et de sécurité ("c’est déjà le cas"), mais adaptés à la vie actuelle. Ou mieux : Faire en sorte non pas de mettre les bâtiments aux normes ("c’est déjà le cas"), mais de les adapter à la vie actuelle.
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}