La faute de la page 2 du samedi 12 avril 2014

Faits divers

   « "Pour nous, ce n'est pas une manifestation que le préfet a interdit, mais plutôt une liberté d'expression." »

   « Interdit » ne doit pas être neutre (accordé au masculin), mais féminin. Cas du participe passé employé avec avoir, s'accordant avec le C.O.D. (« manifestation ») placé avant. On accorderait de même au féminin : Ce n'est pas Fernande que j'ai aimée, mais Félicie. On s'en rendra encore mieux compte à la forme affirmative : C'est Fernande que j'ai aimée, et non Lulu. Ce n'est pas une manifestation que le préfet a interdite, mais une liberté. Ou, pour être neutre : Ce que le préfet a interdit, ce n'est pas une manifestation, mais une liberté.

   «  Sur la page facebook de Sauvons Calais »

   Majuscule : Facebook.

   Pour en finir avec la page 2, une petite contradiction : « L'auteur présumé récidive. »

   S'il récidive vraiment, on ne peut pas dire qu'il n'est que l'auteur « présumé ». Recourons donc prudemment au conditionnel : L'auteur présumé aurait récidivé.