La faute de la page 2 du dimanche 14 décembre

  « Le public a découvert vos talents d’imitatrices pendant les Enfoirés, notamment avec Muriel Robin ? »

    C’est à Liane Foly qu’on pose la question : c’est une interview. La chanteuse aurait-elle tellement de cordes à son arc qu’elle serait à elle seule plusieurs imitatrices ? Non, c’est déjà bien quelle ait des talents d’imitatrice !

  « "On ne s’attend jamais au succès. Vous savez, nous, les artistes, on est souvent au poker et au casino." »  Jus- qu’à « artistes », tout va bien. La première phrase généralise (« on »), et la deuxième entre dans un système personnel : « vous », « nous ». Seulement, en principe on ne peut pas reprendre un pronom de la première personne par un pronom de la troisième (« nous » / « on ») (ni l’inverse). Nous, les artistes, nous sommes…

   Pour en finir avec la page 2 : « La tournée ne devait durer qu’un mois, finalement cela fait presque plus d’un an. » Combien ça peut être, « presque plus d’un an » ? C’est forcément plus de 364 jours (on aurait dit sinon : presque un an). C’est forcément moins de 366 jours (on aurait dit sinon : plus d’un an). C’est donc forcément : 365 jours. Finalement, cela fait un an.