La faute de la page 2 du dimanche 10 octobre 2010

Course populaire à Montreuil

   « Les organisateurs ont réussi l’un de leurs tous premiers paris : se faire un nom. Dimanche, tous les coureurs auront à coeur de réussir leur pari.  C’est à dire aller au bout de cette épreuve et devenir les tous premiers "finishers". »

   Quand tout est adverbe ("modifiant" le sens d’un adjectif), il est invariable, sauf devant un adjectif féminin commençant par une consonne ! Leurs tout premiers paris. Les tout premiers "finishers". La course tout entière. Les toutes premières coureuses. • Ligature (Alt+0156) à cœur. • Traits d’union à c’est-à-dire. • On ne pourrait pas dire : les premiers finisseurs ? (Il faut avouer que finishers est plus joli !)

   « Les organisateurs ont dû se résoudre à les faire partir par vague de deux cent coureurs. »  • Naturellement au pluriel, parce qu’on parle de plusieurs : par vagues. • Cent prend un s quand il est multiplié (« deux ») et non suivi d’un autre chiffre. Deux cents coureurs. Deux cent trois coureurs.

   Pour en finir avec la page 2, quelques lourdeurs dans l’encadré « Le Frappadingue en quelques chiffres » : « 160 : Chiffre qui est l’équivalent du nombre de pneus. » « 40 : Correspond au nombre total d’obstacles. »  160 : nombre de pneus. 40 : nombre total d’obstacles.