« Plus d’une cigarette sur cinq (22 %) fumée en France a été achetée à l’étranger cette année. »
« A été achetée » doit s’accorder avec « plus d’une cigarette ». « Plus d’une », ce n’est pas encore deux, ce n’est donc pas du pluriel ; c’est une affaire entendue. Mais « fumée » doit s’accorder avec « cinq (cigarettes) » ! Sur cinq fumées, une achetée. Plus d’une cigarette sur cinq fumées en France a été achetée à l’étranger.
« "En disant non au terminal méthanier vous dîtes non au port ?". » Ça vaut bien la peine de mettre un accent sur le passé simple (vous dîtes) et sur le nom faîte pour les distinguer, si on en met aussi au présent de l’indicatif (ou de l’impératif) ! Dites quelque chose ! Vous dites non au port. • Pas de point final en sus du point d’interrogation.
Pour en finir avec la page 2, un tiret : « "Souhaitons nous rester un grand port maritime ?" » Pas d’inversion du sujet sans trait d’union : Souhaitons-nous rester ?
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}