"Festi’Mômes" à Hardelot
Aménagement de berges à Boulogne
« Le compte à rebours a commencé depuis un certain temps déjà. » « Car le Festi’Mômes, qui commence dès dimanche prochain, promet une programmation à succès. »
On ne peut évidemment pas dire ça ! C’est en somme deux fois la même faute. Les prépositions depuis et dès marquent une durée. « Dès indique et souligne le point à partir duquel une chose a commencé. » (Larousse Lexis) (Dès = à partir de + idée de précocité, de "hâtivité") « Depuis indique le point à partir duquel une chose dure et insiste sur cette durée. » (id.) Or, comment le fait de commencer pourrait-il avoir une durée ? Le compte à rebours a commencé il y a un certain temps. Le Festi’Mômes commence (déjà, si c’est ça qu’on veut dire) dimanche prochain.
« Les Boulonnais auront droit à leur “rive droite/rive gauche” similaire à nos amis de la capitale. » Nos « amis de la capitale » auraient donc une tête de "rive droite/rive gauche" ? Une "rive droite / rive gauche" similaire à celle de nos amis.
Pour en finir avec la page 2, un trait d’union mal placé : « Il s’agira aussi de supprimer l’axe deux fois-deux voies de la rive droite. » Après réflexion, le mieux est sans doute de ne pas en mettre du tout.
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}