Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 juin 2011 1 20 /06 /juin /2011 16:52

Projet d’une usine de conditionnement de saumons à Boulogne

Une pub

 

   « Qualité de la main d’œuvre. » « Plate forme logistique. » 

    Ces deux mots composés s’écrivent toujours avec un trait d’union : main-d’œuvre, plate-forme.

 

   « "Malgré la crise internationale et le renchérissement du prix des matières premières." » Renchérir signifiant "augmenter de prix", un  prix ne saurait être renchéri ! Le renchérissement des matières premières.

 

   « "Si tout se passe comme prévu, nous entendons recruter 100 personnes." » Ce n’est pas le sens attendu. Nous entendons de toute façon recruter cent personnes. Constructions correctes : Si tout se passe comme prévu, nous recruterons cent personnes. Et : Nous entendons recruter cent personnes. Ou, à la limite, (mais nous quittons le sens attendu) : Si tout se passe comme prévu, nous entendrons recruter cent personnes.

 

   Pour en finir avec la page 2, la faute dans la pub : « Sondages, taux de lecture des articles, etc… » Ne jamais ajouter à etc. ("et ainsi de suite") des points de suspension qui ont la même signification (interruption d’une énumération, qu’on laisse en suspens). (On peut imaginer là des points de suspension marquant l’ironie, mais je ne conseille pas de jouer à ce jeu-là…)

 

   Label accords m  

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : La faute de l'édito de la maire & Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives