La faute de la page 2 du samedi 9 octobre 2010

Patrick Juvet à Dunkerque

   « "Moi, ça vient quand ça vient. Mais je me sens près à composer 60 titres si ça marche. Je me sens près pour tout ça." »

   Confusion entre la préposition près de ("non loin de") et l’adjectif prêt ("disposé à"). On pourra retenir que prêt se construit avec à ou pour ; près avec de. Je suis près de… Je suis prêt à composer, je suis prêt pour tout ça.

   « "Cela a fait un carton en discothèque, mais ils ont su tard qu’il mixait sa chanson…" »  • Il faut bien entendu garder le pluriel dans qu’ils mixaient sa chanson. • D’autre part, cet emploi de « tard » m’ennuie. Seul (contrairement à plus tard, trop tard…), tard ne s’emploie naturellement qu’avec être, ou sans verbe. Pour les autres verbes, on a créé tardivement, sur le tard… Ils ont su plus tard, sur le tard, tardivement… 

   Pour en finir avec la page 2, le surtitre : « Le 9 octobre à 21h au casino de Dunkerque »  Autant dire : aujourd’hui, ou : ce soir. • Je ne suis pas journaliste, mais comme il n’en est pas question non plus dans le titre, c’était l’occasion placer le nom de Patrick Juvet. Patrick Juvet ce soir à Dunkerque.

   N.B. : Hier, pas d'article (pub), donc pas de faute !