« Le projet de Boulogne est en tête de liste des projets en cours, aux côtés du centre hospitalier universitaire de Renne. »
Naturellement, le correcteur d’orthographe n’a pas bronché : il a pensé qu’on parlait du ruminant cervidé nordique… On prétextera qu’il n’y a pas de "faute" aux noms propres. Tout de même ! Une des plus grandes villes de France, une des plus belles ! C’est donc bien à Rennes que va être rénové le grand CHU de Pontchaillou.
« L’effort a aussi été porté sur l’importance de lumière naturelle. »
Outre l’oubli de l’article la, on se demande à quoi on s’est efforcé, finalement (rien avant, rien après cette phrase pour nous renseigner). On devine, cependant : l’effort a dû être porté sur la mise en valeur, l’exploitation de la lumière naturelle.
Pour en finir avec la page 2 : « Modernité, efficacité : c’est dans cet état d’esprit qu’a été imaginé l’hôpital de demain pour Boulogne. » Ça ne vous rappelle pas un film ?…
Notre illustration : le bâtiment d'hématologie de Rennes Pontchaillou, par le même architecte.
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}