Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 décembre 2008 4 18 /12 /décembre /2008 16:53

  « Mais les missions qu’ont leur a confiées ont aussi emmené les "seniors bénévoles" au Liban. »

    Le correcteur d’orthographe de Word ne bronche pas devant ce « ont » ! C’est pourtant un sujet qu’il faut là : les missions qu’on leur a confiées.

 

  « Ces 33 "professionnels seniors bénévoles", comme ils se définissent, mettent ainsi leurs compétences à disposition de missions précises. »  Pour être tout à fait correct : mettent ainsi leurs compétences à la disposition de missions précises. Il ne s’agit pas d’une expression toute faite "mettre à disposition" : le mot « disposition » est "particularisé" par son complément du nom. Il est donc normal que ce nom soit précédé d’un déterminant : d’un article défini.

 

  « Pourquoi se passer […] du carnet d’adresse des professionnels en "inactivité" ? »  Il doit être bien mince, ce carnet d’adresses !

 

  « "On est occupé à dynamiser […]" »  Régionalisme. (On entend aussi : "être occupé de".) Pour conserver l’aspect du verbe (l’action considérée dans son déroulement) on peut toujours dire qu’on est en train de dynamiser…

 

  « Il a ad- héré. »  Le mot est ainsi coupé en fin de ligne. Le seul endroit où l’on peut couper ce mot, c’est entre le é et le r : adhé- ré. (Revoir ici les règles de coupures de mots.)

 

   Pour en finir avec la page 2 : « Dans les domaines où on a travaillé. »  Rappelons que l’on (au lieu de on), trop souvent employé sans raison ou par fausse élégance, est utile pour éviter un hiatus, comme ici : quand le mot précédent se termine par un son voyelle. Dans les domaines où l’on a travaillé.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : La faute de l'édito de la maire & Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives