Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 mai 2010 2 11 /05 /mai /2010 06:47

Rénovation de la crypte de Notre-Dame à Boulogne

 

   « "Il y a là concentré au même endroit 2 000 d’histoire de Boulogne." »

    Il s’agirait d’accorder « concentré ». Le mot "qualifié" est « ans ». Il y a là concentrés deux mille ans d’histoire. Ou : Il y a là concentrée une histoire de deux mille ans.

 

   « On pensait qu’il s’agissait de la toute première église, érigée après l’apparition de Notre Dame de Boulogne. »  « Elle a obtenu l’appellation de basilique qui est un titre honorifique. » Dans la première citation il ne faut pas de virgule après « première église », qui a besoin de la suite pour être compris. Dans la deuxième il en faut une avant le pronom relatif : l’antécédent est déjà défini sans la relative.

 

   Pour en finir avec la page 2, une abréviation un peu cavalière : « L’entrée est gratuite le 1er dimanche de chaque mois. »  Il est certes convenu d’écrire par exemple : Le dimanche 1er juin. Mais il n’y a pas lieu d’abréger ici : Le premier dimanche de chaque mois.

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives