Réunion du comité de ligne TER 12 à Boulogne Comité syndical du Sivom de l’Aa « Après avoir apporté ainsi des réponses aux questions retenues lors des précédents bilans et céder la parole aux usagers. La présidente a clôt la dernière réunion de l’année...
Remise en question de l’I.U.F.M. de Gravelines « L’avenir de l’IUFM Gravelines révèle des craintes profondes pour l’avenir de l’éducation » Cette phrase sans point final est le surtitre, ou si l’on veut le chapeau de l’article. Que veut dire cette phrase,...
Opération "TER mer" dans la région « Pour éviter qu’il y ait plus de pass vendus que de places, le nombre de ces pass est limité pour éviter les trains bondés. » Et pour éviter les répétitions, que faire ? Essayons ceci : Le nombre de pass est limité...
Succès de l’opération TER mer « Parce que c’est la plage la plus proche, donc la distance est plus courte… » Pléonasme, comme dans la suite de la phrase : « le temps de trajet est réduit, et les voyageurs sont plus vite les pieds dans l’eau. » On a envie...
Fraudes de campeurs à Wissant « Des campeurs se sont crus propriétaires de leur emplacement, et se sont octroyés le droit de faire des travaux. » « Naturellement, ils se sont donnés des porte-parole. » Deux fois la même faute : Ils se sont octroyé le...
« Cible des militants, les différentes aides accordées par le conseil régional et la demande "d’une totale transpa-rence" sur l’usage des fonds publics. » « Cible » signifie ici "objectif" plutôt que "victime visée". Ainsi, « demande » fait double emploi....
« Passionné il est devenu. Des heures et des heures au bord de l’eau, tant en rivière, en canal ou en étang, l’enfant, puis l’adolescent et enfin l’homme a passé. » L’ensemble de l’article est écrit sur ce ton rendu emphatique notamment par des inversions....
Création du stade nautique des rives de l’Aa « Après cette première tranche de travaux d’un montant de 24 millions d’euros, trois autres volets seront programmés. La deuxième verra la construction des bâtiments, […] la troisième permettra […] et la quatrième...
« Des Polonais ne se sont-ils pas exilés en France pour venir y chercher du travail, et n’y ont-ils pas implanté une part de leur culture ? » Ça fleure le pléonasme. On peut sans crainte enlever « venir » et le « y » qui le suit. D’autre part, « implanté...
[…] Poursuit le maire de Gravelines qui n’est pas sans ignorer que la présence de deux clubs de Pro A à moins de 90 kilomètres génère une rivalité exacerbée. » S’il n’est pas sans ignorer, il sait, ou il ne sait pas ? – Il ne sait pas ! En considérant...
À Dunkerque, projet de transformation d’une friche en FRAC « Et s’il y avait bien au départ une volonté que le concours soit international, […] » L’article indéfini n’est pas compatible avec une proposition qui, justement, définit entièrement le nom....
« Les V1 et V2 sont des missiles allemands de la seconde guerre mondiale extrêmement connus et dont une abondante littérature a démontré leur caractère novateur et destructeur. » Il y a un pléonasme dans cet extrait de phrase : quelque chose est – fautivement...
« Les assureurs anglais et américains frappèrent d'une surprime tous les navires désirer de transiter par Boulogne. » « Un optimisme mal placé comme allaient le démontrer les événements que l'Institution Consulaire n'avait pas su anticiper, trop axer...
« "La médiathèque du Portel, par exemple, est isolée avec de la laine de bois", illustre Régis Lemaire. » « Illustre Régis Lemaire » ! Illustrer, comme verbe de parole ! Franchement, c’est dépasser les bornes ! … Illustra-t-il… Illustrer, c’est accompagner...
« La communauté de communes de Desvres compte 14 803 habitants, repartis dans 23 communes. » Peu de risques qu'il s'agisse d'un déplacement de population. Pourtant, repartir ne peut signifier ici que "partir de nouveau, retourner". Il faut lire ici (avec...
« La remise en état du réseau d’assainissement de ce quartier- dont une partie de l’égout du Vivier- doit permettre de prévenir les inondations en centre ville. » Hou que c’est vilain ! Qu’est-ce que font ici, pour marquer une incise, des tirets quart-cadratins,...
« Au travers des 126 collèges qui sont de sa compétence directe, mais aussi "en soutenant la pratique du sport, l’accès à la culture, en encourant de multiples initiatives […]" » Encourir : s’exposer à (quelque chose de fâcheux), prendre le risque de,...
« Opel devrait être suivi d’Audi – pourtant déjà implanté à deux pas de là avec Skoda et Volkswagen et à côté de Renault mais dont le déménagement laisserait plus de champ à ces dernières – et de Seat, quatrième marque du groupe Volkswagen, actuellement...
« Avec des recettes qui baissent et des charges qui augmentent, il ne reste guère de choix au conseil général que d’augmenter les impôts. » L’année s’annonce difficile : pas évident de débusquer une belle grosse faute dans la page 2 d’aujourd’hui ! Toutefois,...
Projet de rénovation du théâtre de Dunkerque « "L’idée, c’est d’avoir un lieu où se rencontrent tous les publics du Bateau Feu, dans un hall devenu lieu de rencontre et d’animation". » Dans cet article particuliè- rement plaisant à lire, j’aurais toutefois...
Des nouveautés au parc d’attractions Bagatelle de Berck-sur-Mer « le parc d'atttractions de Barck-sur-Mer est ouvert depuis dimanche. » Trois fautes dans ce surtitre. • Majuscule pour commencer. • Seulement trois t en tout à attractions . • Attention...
Suppression de lignes à haute tension entre Grande-Synthe et Fort-Mardyck « " La valeur pointée au niveau de ces lignes était de 7 micro tesla. Le règlement nous en impose 100, nous sommes donc largement en deçà. À titre de comparaison, un micro-onde...
23 chiens enfermés dans une maison de Warhem « 23 chiens, croisés Pinscher et Labradors, âgés de cinq mois à cinq ans, prisonniers dans cette demeure aux fenêtres murées. » « "Nous avions retrouvé, l'année dernière, une série de Yorkshire." » Pas de majuscule...
Portrait : un cuisinier amateur à Saint-Pol « Carpaccio de saint-Jacques. » « Pomme granny smith. » Deux majuscules à chaque ingrédient : Un carpaccio de Saint-Jacques, des pommes Granny Smith. « Masterchef, c'est une machine à émotion. On passe par tous...
Nouvelles du Kent « L'homme masqué venait d'acheter il y a quelques jours son costume, selon une commerçante cité par la BBC, qui a reconnu le costume qu'elle avait vendu. » • Le présent de « il y a » ne convient pas. Il venait d’acheter il y avait quelques...
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}
• Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :
« Citation »
• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.
