Concerts pour le trentième anniversaire du jazz-club de Dunkerque « " Nous avions des sièges de plage pour les spectateurs qui, en se rhabillant, embarquaient les dossiers en toile du siège sans s'en rendre compte. Nous n'avions pas de porte-manteau",...
Florence Cassez à Dunkerque « Et ce dernier de se remémorer son voyage au Mexique, il y a deux ans, et son crochet par la prison de Tépépan ou il avait rencontré Florence Cassez pour la première fois. » « Ce dernier » est le maire de Dunkerque. Deux fautes....
Théâtre : Les Thibautins jouent On choisit pas sa famille à Boulogne « Le premier à apparaître, c'est Guy, […] vendeur de voiture obnubilé par les belles carosseries, toutes les carosseries. » • Deux r à carrosserie , comme à tous les mots de sa famille,...
Raid en 2CV à Madagascar « L e nombre de kilomètres parcourrus par les partcipants. » • Courir et ses composés, de même que : envoyer, mourir, pouvoir, voir, ne prennent deux r qu’au futur et au conditionnel. Parcourus . • Une faute de frappe : participants...
Interview : l’hygiène de vie des étudiants « 45 % des étudiants ont un moyen de transport. Mais pour 40 %, l’absence de ce moyen ne permet pas de participer à une activité qu’ils souhaiterait faire . » Attention à l’accord du verbe avec le sujet : Qu’ils...
Collecte de croquettes pour la LPAFaits divers « […] expliquent en coeur Sophie Croin et Kelly Arnout. » • Ligature à cœur . • Mais c’était un homonyme de ce mot qui convenait : En chœur. « "On s’est également arrêté sur la zone d’accueil pour les phoques."...
Vers la fin de la 1re année de médecine à Boulogne L’emploi au terminal méthanier de Dunkerque « Le conseil de la faculté de médecine de Lille 2 s’est prononcé en faveur de la suppression de l’antenne décentralisée de Boulogne-sur-Mer, provocant la colère...
Les ânes de retour à Berck « "Aujourd’hui, leur équivalent, ce sont les rosalies" , se souvient le Berckois qui nous a précisés que son arrière grand-mère apparaît sur une des anciennes cartes postales. » • Le choix de « se souvient » est paradoxal après...
Modernisation de lignes SNCF « Un début de semaine marathon, symbolique d'une volonté de redynamiser le système ferroviaire français, et plus largement, de mettre en place les moyens de déplacement de demain. » La virgule unique après « largement » est...
François Bayrou attendu à Dunkerque Projet d’extension de Nausicaa « Le t-shirt portant le slogan de campagne. » Faute d’orthographe : un T-shirt est un vêtement en forme de T (majuscule) ; ainsi, l’appeler *t-shirt n’a pas grand sens ! Quatre orthographes...
Un centre de formation à Gravelines « De soixante à quatre-vingt personnes, sans diplôme ou déjà diplômées, pourraient s’y former. » Comme cent, vingt prend un s quand il est multiplié et non suivi d’un autre chiffre. Quatre-vingts personnes . Pour en...
Transformation de la "Halle aux poissons" à Bourbourg « Le principe d’un tel centre part de l’idée d’un lieu où des oeuvres ne suffissent pas en elles-mêmes. Il faut des clés de lecture permettant aux visiteurs de se les approprier. C’est une autre conception...
Florence Aubenas à Arras Coup de colère contre l’ARS « Florence Aubenas a été accueilli lundi après-midi par Dominique Dupilet. » « Accueilli », employé avec l’auxiliaire être (« a été ») s’accorde avec le mot "qualifié" : « Florence » ; au féminin, par...
Manif du personnel d’Isotherma « Salaires non-payées, manifestation du personnel d’Isotherma filiale de BKC » Voilà, dans le grand titre de la page, une belle grosse faute comme je les aime ! Salaire a peut-être une forme féminine, mais il n’en est pas...
Un enfant berckois atteint du syndrome de Möbius « Des séances de kinésithérapie qui sont associées avec des prises en charge par un ergothérapeute. » Notons d’abord qu’on trouve plusieurs orthographes pour le nom du professeur allemand qui le premier...
Portrait : un capitaine de gendarmerie prend sa retraite. « Après 38 années […] le capitaine Serge Butel […] prend sa retraite. Retour vers une carrière bien remplie. » Quand il s’agit de se pencher sur le passé, retour se construit avec la préposition...
Échec de Dunkerquois à un jeu télévisé Renan Luce à Grande-Synthe, John Lee Hooker Jr. à Gravelines « Quelques uns s’étaient qualifiés pour la demi-finale. » Toujours un trait d’union à quelques-uns , quelques-unes. (C’est le pluriel de quelqu’un.) «...
Sortie du film Europe sauvage, nature en majesté à Grande-Synthe « Nos reporters ont parcouru sept pays d’Europe, à la recherche des plus beaux panoramas, d’une faune et d’une flore encore sauvage. » « Sauvage » doit s’accorder avec « faune » et « flore...
Conseil municipal à Dunkerque « Dernière acquisition d’importance, plus de 700 000 €, avec le centre d’accueil et d’hébergement du Polder, qui du Sivom de l’Aa échoie à la ville. » « Avec » est de trop. • Faute de conjugaison : échoir n’est pas un verbe...
Neuvaine des "bazennes" à Dunkerque « De sa famille, elle a également hérité de véritables boucles d’oreille de bazenne. "Elles me viennent d’une cousine de ma mère qui n’avait pas eu de filles ." » Il s’agirait de déplacer le s de « filles » à la fin...
Fillon en visite à Londres « " Nous utilisons des réseaux beaucoup plus classique ", affirme le président d’Opale Link. » « Classique » s’accorde bien sûr avec « réseaux » : au pluriel. Des réseaux plus classiques . « " C’est une politique de très long...
Jeux traditionnels dans une ferme de Loon-Plage « Le lieu lui semble adapté à partir de 8 ans, qui "accrochent bien". Là, la quinzaine de Loonois se montre contente et reviendra. » Quel est l’antécédent de « qui » ? Il doit être au pluriel, puisque son...
Tournage de films à Dunkerque « Presque incognitos » C’est le grand titre de la page. Mettons-nous d’accord d’abord sur la nature de ce mot italien : il est employé en français comme adverbe. On peut aussi l’employer comme nom : on peut parler d’un incognito...
Calais paralysée par la neige « Si le manteau blanc a ravi les plus jeunes il a pas mal ennuyé les plus anciens, les trottoirs de la ville étant rendus impraticable faute de salage. » Virgule nécessaire après la conjonctive (après « jeunes »). • « Praticable...
Urbanisme à l’étude à Montreuil « Le cabinet Luxembourgeois "Sum-Research" a été choisi par les élus montreuillois dans le but de réfléchir comment tirer la cité des remparts vers le haut. » *"Dans le but de réfléchir à comment…" n’aurait pas été mieux....
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}
• Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :
« Citation »
• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.
